بين العشق والتجلّي: قراءة في التجربة الصوفية في نص /تعال/ للكاتبة اللبنانية روزانا السيد بغدادي بقلم الناقدة د. عبير خالد يحيي
يأخذنا النص إلى تخوم
التجربة الصوفية، حيث لا يعود العشق مجرّد علاقة بين عاشق ومعشوق، وإنما يتحوّل
إلى رحلة في أعماق الذات، تبدأ بالبحث عن الآخر وتنتهي باكتشاف النفس، ثم تتجاوز
الاثنين نحو كيان ثالث يتشكّل في لحظة الاتحاد الروحي.
· الطواف حول المعشوق وفقدان الجهات
تفتتح الشاعرة
نصها بنداء: (تعال)، وهو نداء يتجاوز وظيفته العاطفية المباشرة، ليحمل شيئاً من
التوق الصوفي إلى الحضور والتجلّي.
وتقول:
"حتى صار قلبي قبلة أضاعت الجهات"
هنا تتشكّل مفارقة دلالية لافتة؛ فالقبلة في
الوعي الديني والصوفي جهة للاهتداء، غير أن القلب الذي تحوّل إلى قبلة يفقد جهاته.
إنها صورة تختزل حال العاشق حين يستغرق في محبوبه إلى درجة اضطراب خرائطه
الداخلية. فالحب هنا ليس اهتداءً إلى جهة بقدر ما هو خروج من الجهات المألوفة.
· من البحث عن الآخر إلى اكتشاف الذات
يبلغ النص عمقه التأويلي
في قولها:
"في المسافة الغامضة بين أن أراك وأن أكتشف أنني كنت أبحث عني
فيك"
هذه العبارة تمثّل المفصل الفلسفي والصوفي في
النص؛ إذ ينقلب اتجاه الرحلة من الخارج إلى الداخل. فالمعشوق الذي بدا غاية البحث
يتحوّل إلى مرآة تكشف للعاشق صورته الغائبة.
وهنا نستحضر مفهوم المعرفة الصوفية، حيث يصبح
الحب طريقاً إلى معرفة النفس، وتغدو تجربة الآخر وسيلة لاكتشاف ما استتر في أعماق
الذات.
ولعل أجمل ما في هذا التحوّل قولها:
"فالطريق إليك كان يردّني إليّ"
إنها مفارقة صوفية مكثفة؛ فالطريق الذي ظُنّ أنه
يقود إلى الآخر يعيد السالك إلى نفسه. وهكذا يصبح المعشوق عتبة للمعرفة، لا مجرد
موضوع للرغبة.
· الخروج من مدار الأنا
تنتقل الشاعرة من
اكتشاف الذات إلى محاولة تجاوزها:
"لنخرج من مدار الأنا ونترك للعشق أن يعيد اختراع الجهات"
تستدعي عبارة "مدار
الأنا" صورة فلكية تجعل الذات مركزاً تدور حوله الأشياء. والخروج من هذا
المدار يعني التحرر من مركزية الفرد، ومن الحدود التي تفصل الأنا عن الآخر.
وهنا تقترب التجربة من مفهوم الفناء في المحبوب
في التصوف، لا بمعنى المحو المادي، بل بمعنى تجاوز التمركز حول الذات، والتخفف من
استقلالها المتوهّم.
أما إعادة اختراع الجهات، فهي إشارة إلى ولادة
رؤية جديدة للعالم؛ فالعشق لا يكتفي بتغيير مشاعر الإنسان، بل يعيد تشكيل إدراكه
للأشياء وعلاقته بالوجود.
· الفناء والولادة في كيان "نحن"
تصل التجربة إلى ذروتها
في المقطع الأخير:
"فلا تعود أنت أنت
ولا
أعود أنا أنا
ويولد من ارتباكنا كائن لا اسم له سوى نحن"
هنا تتجلى أكثر اللحظات التصاقاً بالتصوف؛ إذ
تتراجع ثنائية الأنا والآخر، ويظهر أفق جديد يتجاوز حدود الهوية الفردية.
واللافت أن الشاعرة لا تنهي النص بمحو الطرفين
تماماً، بل تمنحهما صيغة وجودية جديدة هي "نحن".
وهذا تفصيل مهم في التأويل؛ فالنص لا يكتفي
بصورة الفناء، بل يذهب إلى ما يشبه البقاء في حالة اتحاد وجداني، حيث تتشكل هوية
مشتركة لا تستمد وجودها من استقلال طرفيها، وإنما من العلاقة التي تجمعهما.
أما وصف هذا الكيان بأنه "لا اسم له"،
فيمنحه طابعاً يتجاوز التسمية والتحديد؛ فاللغة تصل هنا إلى حدودها، ويصبح العشق
تجربة يصعب احتواؤها في مفهوم أو اسم.
· البنية الجمالية واللغة الصوفية
يعتمد النص على شبكة
من الصور المترابطة: الطواف، القبلة، الجهات، الطريق، المدار، الولادة. وهذه الصور
ليست زخارف منفصلة، بل تشكّل مساراً دلالياً متصاعداً.
فالحركة تبدأ بالطواف، ثم اضطراب الجهات، ثم
العودة إلى الذات، ثم الخروج من المدار، لتنتهي بولادة كيان جديد.
كما أن تكرار فعل الأمر "تعال"يمنح
النص إيقاعاً دائرياً، يشبه النداء الصوفي المتجدد، ويؤكد أن الوصول ليس محطة
نهائية بقدر ما هو توق مستمر إلى الحضور.
ومن الناحية
الأسلوبية، ينجح النص في بناء لغته عبر المفارقة والتضاد: الوصول والعودة، الأنا
والنحن، الهوية والتحوّل، الاسم واللااسم. وقد أسهمت هذه الثنائيات في إنتاج توتر
دلالي يتناسب مع طبيعة التجربة الصوفية القائمة على تجاوز الظاهر نحو المعنى
الأعمق.
إن نص "تعال"
لا يتناول الحب بوصفه انجذاباً بين شخصين فحسب، لكنه يقدّمه باعتباره تجربة معرفية
ووجودية، يتخذ فيها العاشق من الآخر طريقاً إلى اكتشاف ذاته، ثم يحاول تجاوز حدود
الأنا نحو حالة من التماهي الروحي.
ومع ذلك، فإن النص لا يصرّح بمرجعية صوفية
محددة، بل يستثمر معجم التصوف ورموزه في بناء تجربة وجدانية معاصرة، تتقاطع فيها
المحبة الإنسانية مع أفق العشق الإلهي.
ولعل أجمل ما يقوله النص، في عمقه، هو أن بعض
الطرق التي نسلكها للوصول إلى الآخرين، لا تكشف لنا وجوههم بقدر ما تكشف لنا
وجوهنا التي أضعناها في الطريق.
فالعشق، في هذه التجربة، ليس أن أجدك، ولا أن
أفقدني فيك، بل أن نعبر معاً حدود الأنا، لنولد في معنى أوسع من الاثنين.
وأرى أن قوة النص تكمن في انتقاله المتدرج من
الصورة العاطفية إلى الرؤية الوجودية، وأن خاتمته "سوى نحن" تمنحه
إغلاقاً دلالياً موفقاً؛ لأنها لا تشرح التجربة، بل تتركها في حالة تجلٍّ مفتوحة
على التأويل.
· النص:
تعال
فقد تعبت من الطواف حولك
حتى صار قلبي قبلة أضاعت الجهات
وإن سألتني أين أنا
سأقول
في المسافة الغامضة بين أن أراك
وأن أكتشف أنني كنت أبحث عني فيك
فالطريق إليك
كان يردّني إليّ
تعال
لنخرج من مدار الأنا
ونترك للعشق أن يعيد اختراع الجهات
حتى تتبدّل فينا أسماء الأشياء
فلا تعود أنت أنت
ولا أعود أنا أنا
ويولد من ارتباكنا
كائن لا اسم له
سوى نحن.
#روزانا_السيد_بغدادي

تعليقات
إرسال تعليق